これらは､そのﾜｲﾝが生産された国の言語で書かれています｡また通常ｴﾃｨｹｯﾄの上部または中央に､大きな文字で書かれているものがﾜｲﾝ名です｡

<ﾌﾗﾝｽのﾜｲﾝ名>
ﾌﾗﾝｽ･ﾎﾞﾙﾄﾞｰ地方のﾜｲﾝにはみな｢Chateauｼｬﾄｰ｣とありますね｡ｼｬﾄｰといってもお城があるわけではありません(お城のようなﾜｲﾅﾘｰはあります)｡ﾌﾗﾝｽでは葡萄園のことをｼｬﾄｰとよび､ﾎﾞﾙﾄﾞｰﾜｲﾝはｼｬﾄｰ名=ﾜｲﾝ名｡一方､ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ地方は､ﾜｲﾝの生産地域名や村名がﾜｲﾝ名になっています｡ただし同じ地区産のﾜｲﾝでも生産者によってﾜｲﾝは異なりますから､当然ｴﾃｨｹｯﾄも違うものに｡だからﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ産のﾜｲﾝはﾜｲﾝ名と同じぐらいどの生産者(ﾄﾞﾒｰﾇという)かﾎﾟｲﾝﾄ｡例:ﾜｲﾝ名=ｼｬﾌﾞﾘ､造り手=ｼｬﾝｿﾝ

ﾜｲﾝ名やｴﾃｨｹｯﾄの記載方法は国によって異なります｡続きは次回Vol.3 でお話します｡お楽しみに｡